Если не хотим видеть такую подобную картинку выбора в браузере опера, то делаем следующее...

1. Запускаем Opera, нажимаем "Alt+P" либо вводим в поле адреса: "opera:config" без ковычек;
2. В появившейся таблице настроек ищем пункт "BitTorrent", нажимаем на него и убираем галочку напротив "Enable", нажимаем на "Сохранить", закрываем эту страничку.

3. Далее:
для обычной Opera: на панели меню выбираем "Инструменты" -> "Настройки"
для Opera AC: "Сервис" -> "Настройки"
4. В настройках переходим на вкладку "Дополнительно", ищем пункт "Загрузки", убираем галочку напротив "Скрыть типы, открываемые опера", ищем расширение "torrent", нажимаем кнопку "Изменить";

5. В появившемся меню отмечаем "Открыть в другой программе", и указываем путь до Вашего клиента, далее нажимаем на "ОК";

6. Ещё раз на "ОК" выходим из меню настроек. Всё, теперь при нажатии на "Download" ссылка будет автоматически передаваться клиенту!